Register

Abstract

In das Gesamtregister aufgenommen wurden alle im Text erwähnten Personennamen. So fern ermittelbar, sind die jeweiligen Geburts und Sterbejahre angegeben. Die Schreib weise folgt in der Regel der im Deutschen üblichen Form. Gleiches gilt für die Ortsnamen, denen im Text die heute in den Landessprachen übliche Namensform beigefügt ist. Im Re gister erscheinen deshalb beide Einträge. Ausnahmen sind die Hauptstädte (auch histori sche, wie Krakau) und die Stadt Königsberg. Geographische Bezeichnungen für Kontinente, Staaten, Länder und Regionen, Ozeane, Flüsse und Kanäle folgen der deutschsprachigen Kartographie. Nicht registriert sind »Ost«, »Ostmittel« und »Europa«. Die im Register vermerkten Institutionen und Organisationen folgen der jeweiligen Originalform; deutsche Übersetzungen aus den Sprachen Ostmitteleuropas sind im Text zu finden.