“…However, experimental manipulation of the animal before removal of the heart for in vitro study may influence cardiac tissue per se. For example, we previously showed that cardiac protein synthesis is altered in vivo by anesthesia (Siddiq et al, 1991), surgical stress (Preedy et al, 1988), starvation (Preedy et al, 1988), and the in vivo to in vitro transition (Preedy et al, 1985). A good example of our supposition that examining alcohol toxicity in vitro has only limited relevance to the intact animal is derived from the studies described by Schreiber and colleagues, who showed that in the perfused heart, alcohol at a concentration of approximately 54 mmol/liter failed to reduce cardiac protein synthesis, whereas a dose of 325 mmol/liter reduced protein synthesis in their preparations (Rothschild et al, 1975a,b;Schreiber et al, 1972).…”