Magma is transported through the lithosphere as dykes which, during periods of unrest, may feed eruptions at the surface. The propagation path of dykes is influenced by the crustal stress field and can be disturbed by crustal heterogeneities such as contrasting rock units orfaults. Moreover, as dykes propagate, they themselves influence the surrounding stress field through processes of stress transfer, crustal deformation and seismic failure. The re suit is the formation of arrested dykes, as well as contrasting strike and dip angles and dyke segmentation. Here, we study the mechanisms of dyke injection and the role played in modifying the stress field and potential prop agation paths of laterdyke injections. To do this we combine field data from an eroded and well exposed shallow feeder dyke swarm with a suite of two dirnensional FEM numerical models. We mapped 35 dyke segments over a-1 km long dyke swarm exposed-5 km to the East of Pellado Volcano. in the Tatara San Pedro Pellado (TSPP) volcanic complex , Southem Volcanic ° Zone of the Andes. Detailed mapping of the swarm eluddates two preferen tial strike orientations, one -N80 E and the other -N60"E. Our numerical models simulate bath the TSPP volcanic complex and the studied dyke swarm as zones of either magmatic excess pressure or as a rigid inclusion. The crustal segment hosting the volcanic complex and dykes is mode lied using an elastic domain subjected to re gional compression in select mode( cases. Mode( outputs provide the stress and strain fields resulting from the different geometries and applied boundary loads. The mode( results indicate that individual dyke injections can locally rotate the principal stresses such as to influence the range of orientations over which later dykes will form. The orientation of a 1 at the dyke tip ranges over 60° ( ±30° either side of the dyke tip) indicating that the strike orientation of later dykes will fall within this range. The elfect of adding a bulk regional compres sion is to locally increase the magnitude of favorably oriented tensile stresses in the bedrock but to reduce the range of a 1 orientati ons to 40° (±20°). This implies that under a far field transpressive stress regime, as is corn mon in Andean settings, regional dyke swarms will tend to maintain their strike orientation parallel to the re gional bulk stress. These results should be accounted for when studying periods of volcanic unrest in order to discern the location and orientation of potential fissure eruptions in active volcanic are as such as the Southern Volcanic Zone of the Andes.