The solute carrier monocarboxylate transporter 8 (MCT8) transports the thyroid hormones thyroxine and tri-iodothyronine (T3) across cell membranes. MCT8 gene deficiency, termed Allan-Herndon-Dudley syndrome, is an important cause of X-linked intellectual and motor disability. As no treatment of the neurological symptoms is available yet, we tested a gene replacement therapy in Mct8- and Oatp1c1-deficient mice as a well-established model of the disease. Here, we report that targeting brain endothelial cells for Mct8 expression by intravenously injecting the vector AAV-BR1-Mct8 increased T3 levels in the brain and ameliorated morphological and functional parameters associated with the disease. Importantly, the therapy resulted in a long-lasting improvement in motor coordination. Thus, the data support the concept that MCT8 mediates the transport of thyroid hormones into the brain and indicate that a readily accessible vascular target can help overcome the consequences of the severe disability associated with MCT8 deficiency.