Abstract. We point out how the "Fundamental Theorem of Stability Theory", namely the equivalence between the "non order property" and definability of types, proved by Shelah in the 1970s, is in fact an immediate consequence of Grothendieck's "Critères de compacité" from 1952. The familiar forms for the defining formulae then follow using Mazur's Lemma regarding weak convergence in Banach spaces.In a meeting in Kolkata in January 2013, the author asked the audience who it was, and when, to have first defined the notion of a stable formula, and to the expected answer replied that, no, it had been Grothendieck, in the fifties. This was meant as a joke, of course -a more exact statement would be that in Théorème 6 and Proposition 7 of Grothendieck [Gro52] there appears a condition (see (1) and (2) below) which can be recognised as the "non order property" (NOP) 1 . It took (us) a while longer to realise that one could ask, quite seriously, who first proved the "Fundamental Theorem of Stability Theory", namely, the equivalence between NOP and definability of types, and the answer would essentially be the same. (As a model theoretic result, this was first proved by Shelah [She90], probably in the seventies, generalising Morley's result that in a totally transcendental theory all types are definable.)In everything that follows, if X is a topological space then C b (X) denotes the Banach space of bounded, complex-valued functions on X, equipped with the supremum norm. A subset A ⊆ C b (X) is relatively weakly compact if it has compact closure in the weak topology on C b (X).Fact 1 (Grothendieck [Gro52, Proposition 7]). Let G be a topological group (in fact, it suffices that the product be separately continuous). Then the following are equivalent for a function f ∈ C b (G):(i) The function f is weakly almost periodic, i.e., the orbit G · f ⊆ C b (G), say under right translation, is relatively weakly compact. (ii) Whenever g n , h n ∈ G form two sequences we haveas soon as both limits exist. This has been first brought to the author's attention by A. Berenstein (see [BBF11]). The first reference to (1) as "stability" is probably the Krivine-Maurey stability [KM81], where G is the additive group of a Banach space and f (x) = x (or rather, f (x) = min x , M for some large M , since f should be bounded -in any case, Krivine and Maurey make no reference to Grothendieck's result). As it happens, Fact 1 is a mere corollary of the following:Fact 2 (Grothendieck [Gro52, Théorème 6]). Let X be an arbitrary topological space, X 0 ⊆ X a dense subset. Then the following are equivalent for a subset A ⊆ C b (X):(i) The set A is relatively weakly compact in C b (X).(ii) The set A is bounded, and whenever f n ∈ A and x n ∈ X 0 form two sequences we haveas soon as both limits exist. Our aim in this note is to point out how, modulo standard translations between syntactic and topological formulations, the Fundamental Theorem is an immediate corollary of Fact 2. In fact, we prove a version of the Fundamental Theorem relative to a single mode...