“…In real space, the RBC-equatorial fluctuations, namely h(x,t) ¼ R(x,t) À R 0 , are measured as local deviations of the equatorial radius, R(x,t), from an average value, R 0 , calculated with respect to the center of mass of the discoidal profile (29,30). Fig.…”