“…ANOVA procedures are applicable in the case of binary response variables despite their lack of normality if comparisons imply equal cell frequencies and at least 40 degrees of freedom of the error term (d 'Agostino, 1971;Lunney, 1970;Matsumoto, Menzel, Sandoz, and Giurfa, 2012), conditions that were met by our experiments. As this analysis confounds different bee categories (bees responding to the CS and not to the Nod, bees responding to both odorants, bees responding to none, and bees responding only to the Nod) and may hide important features of memory retention (Pamir, Chakroborty, Stollhoff, Gehring, Antemann, Morgenstern, Felsenberg, Eisenhardt, Menzel, and Nawrot, 2011;Pamir, Szyszka, Scheiner, and Nawrot, 2014;Villar et al, 2020), we focused on a more robust proxy of memory retention, which is the bees that showed CS-specific memory (i.e. that responded to the CS and not to the Nod) (Matsumoto et al, 2012;Villar et al, 2020).…”