Letters to the Editor will be published, if suitable, as space permits. They should not exceed 1,000 words (typed double-spaced) in length and may be subject to editing or abridgment.Red Blood Cell Na + Content is Poorly Related to Essential Hypertension and to Membrane Na
+ Transport AbnormalitiesTo the Editor:Cooper et al 1 have recently published that "An increase in the content of sodium (in red cells from essential hypertensive patients) has been the most reproducible finding and is supported by the larger set of data." This is not only wrong, but the opposite is true (i.e., red blood cell Na + content has been found normal in most, if not all, essential hypertensive patients studied) (see References 2-4). Indeed, Wessels and Zumkley 5 needed to increase the number of (untreated) hypertensive patients studied to 295 to obtain statistically significant results (12% increase in mean Na + content with a large overlap between hypertensive and normotensive subjects). The small relevance of sodium content is further illustrated by a recent study of 127 French urban men where blood pressure was not correlated with erythrocyte Na + content. 6 Cell Na + content is the final resultant of the activity of all membrane Na + transport systems. In human red blood cells, Na + content simply depends on the balance between Na + entry by passive permeability (Na + leak) and active Na + extrusion by the Na + -K + pump. Interestingly, most red blood cell Na + transport abnormalities in essential hypertensive patients are unable to modify erythrocyte Na + content because they affect vestigial transport systems or are compensated by the pump (Table 1). Table 1 shows that the most frequent red blood cell abnormalities affect vestigial transport systems (i.e., the one-to-one Na + -Na + exchange [physiological counterpart of the Na + -LJ + countertransport], an Na + carrier unable to perform net Na + fluxes, and the Na + -K + -Cl~ cotransport system, a transport system catalyzing small Na + fluxes [which are near to equilibrium under physiological conditions]).Regarding the Na + -K + pump, the decreased affinity for internal sodium [R(-) abnormality] is compensated by an increased maximal pump rate [V( + ) abnormality], ensuring normal Na + efflux under physiological conditions. Another pump abnormality (i.e., decreased maximal pump rate [V(-)] in Table 1) was found in red blood cells from adult spontaneously hypertensive rats and rats with reduced renal mass (due to the presence of circulating endogenous "digitalislike" factors, see . This results in a decreased pump activity (under physiological conditions) and increased erythrocyte Na + content. The work of Rygielski et al 16 suggests that a very small fraction of essential hypertensive patients may have such "decreased pump/increased cell Na + content."In addition to the pump, the second transport pathway controlling red blood cell Na + content is the membrane Na + leak. However, 50-70% of the hypertensive patients with increased membrane Na + leak have normal red blood cell Na...