RezumatCarcinomul bazocelular ocupă un loc fruntaş în rândul neoplaziilor cutanate, expunerea la radiaţiile solare fiind principalul factor incriminant în apariţia acestui tip de cancer.Lucrarea de faţă prezintă un caz complex de reconstrucţie facială cu anestezie locală, efectuată pentru acoperirea defectului restant în urma exciziei unui carcinom bazocelular localizat la nivelul regiunii infraorbitale, intervenţia chirurgicală efectuându-se cu anestezie locală. Realizarea exciziei tumorale, a disecţiei lamboului de obraz şi rotarea acestuia pentru acoperirea defectului au fost efectuate după infiltrarea soluţiei anestezice la nivelul hemifeţei drepte, astfel încât, pe toată durata efectuării operaţiei, pacientul a fost conştient, comunicând în mod constant cu echipa operatorie.Fără doar şi poate, identificarea precoce a acestei afecţiuni şi instituirea rapidă a tratamentului chirurgical se asociază cu un prognostic favorabil. Fotografiile efectuate la 12 luni de la realizarea intervenţiei chirurgicale arată că acest tip de intervenţie se asociază cu rezultate estetice favorabile în condiţiile eliminării riscurilor asociate anesteziei generale.
AbstractBasal cell carcinoma occupies a leading place among cutaneous neoplasms, exposure to solar radiation being the main incriminating factor în the occurrence of this type of cancer. The present paper presents a complex case of facial reconstruction using local anesthesia, performed în order to cover the defect remaining after the excision of a basal cell carcinoma located at the level of the infraorbital region. The tumor excision, the dissection of the cheek flap and its rotation to cover the defect were performed after the infiltration of the anesthetic solution at the level of the right hemiface, so that during the entire operation the patient was aware, constantly communicating with the surgical team.Without a doubt the early identification of this condition and the rapid establishment of the surgical treatment can be associated with a favorable prognosis. The photographs taken 12 months after the surgical intervention show that this type of intervention is associated with favorable aesthetic results under the conditions of eliminating the risks associated with general anesthesia.