Herein, we report the utilization of Ni−Ni species as a manifold for enabling a "ring-walking" event by dynamic translocation of the metal center over the arene backbone. Experimental and computational studies support a translocation occurring via a 1,2-hydride shift. The synthetic applicability of the method is illustrated in a series of C−C bond formations that occur at distal C(sp 2 )−H sites of simple aryl pivalates. P rompted by the seminal stoichiometric work of Kleiman and Dubeck, 1 the recent years have witnessed significant progress in Ni-catalyzed C(sp 2 )−H functionalization reactions. 2,3 Unlike other metals in the d 10 series, the reactivity of nickel catalysts in C(sp 2 )−H functionalization remain predominantly confined to the utilization of proximal, yet strongly coordinating, directing groups, with bond formation occurring at the ortho position (Scheme 1, top). 3 Despite the advances realized, particularly in Catellani-type reactions, 4 the means to enable distal C(sp 2 )−H functionalization aided by Ni species without recourse to directing groups, acidic C(sp 2 )−H bonds, or aryl halides 5 still remains unexplored, particularly with phenol C−O derivatives as traceless entities (path b). 6Recently, our group described the involvement of unorthodox dinickel oxidative addition complexes I in the C−O bond cleavage of aryl pivalates (Scheme 2). 7 The arene fragment interacts with the Ni−Ni core via both a σ-bond and a η 2 -interaction with a bridging pivalate between the two Ni centers. 8,9 Given that NBO analysis of I showed a symmetrical distribution of charge at the Ni−Ni core, 7 we wondered whether a dynamic motion between the Ni−Ni core might enable a formal translocation of the Ni center at a proximal C(sp 2 ) site by forming a new σ-bond and a η 2 -interaction with the arene backbone. If successful, such a process might constitute a formal metal translocation over the arene backbone, 10,11 thus setting the basis for establishing a new rationale for enabling Ni-catalyzed C(sp 2 )−H functionalization of C−O electrophiles via "ring walking" in the absence of directing groups or metalation events. 12 Prompted by our interest in Ni-catalyzed C−H functionalization, 5,13 we report herein the successful realization of this goal. Experimental and DFT studies demonstrate the viability for enabling a "ringwalking" prior to C−C bond formation with a mechanism likely arising from an abnormal 1,2-hydride shift.