Racemic and enantiomerically pure -amino--trifluoromethyl alcohols were obtained via sequential nucleophilic trifluoromethylation of selected -imino ketones, derived from arylglyoxals, and subsequent removal of the MeO or Ph(Me)CH substituent, respectively, located at the N-atom. The obtained products, containing a primary amino group, were used for the synthesis of imidazole N-oxides bearing a trifluoromethyl group as a part of the N(1)-alkyl chain. Imidazole N-oxides with an electronwithdrawing ester group at C(4) underwent spontaneous isomerization under the reaction conditions, and the corresponding imidazol-2-one derivatives were isolated as final products.