Rastreando as origens do Português Brasileiro

Abstract

Dedico este trabalho aos que vieram antes de mim, séculos atrás, em navios negreiros. Aos meus bisavôs e bisavós, meus avôs e avós, minha mãe e meu pai, minhas tias e tios, minhas irmãs e meus sobrinhos. Aos que seguirão e aos que hão de vir. Eu sou porque nós somos!!!! AGRADECIMENTOS AGRADECER: Oba oba oba ê O gesto de ser grato é um dos sentimentos mais maravilhosos que existem. E sou grata a muitas pessoas que compartilharam seu amor, carinho, dedicação, admiração e solidariedade para que esta etapa chegasse ao fim e fosse o início de tudo. A seta é o alvo!!! Em 2012, no final do mestrado -depois de muita luta e muito sofrimento -achei que ser pesquisadora, doutora, encontrar prazer na pesquisa seria algo intangível. Aí o tempo passou, meu companheiro ingressou no mestrado na UNICAMP e conheceu Charlotte Galves. E tudo mudou quando ele falou: -Conheci a pessoa certa para te orientar. E ele foi tão certeiro.... Por isso, agradeço a você, Antonio Codina, por sua sensibilidade em perceber que Charlotte seria uma ótima orientadora para mim. Sua sagacidade foi vital para que eu, finalmente, ingressasse novamente num programa de pós-graduação. (Re)Conheci Charlotte em 2015. Reconheci, pois em 2006, ela participou do SeminárioInternacional acolhendo as línguas africanas e na época eu era estudante de graduação em Letras na UNEB, instituição promotora do evento. Por isso, Charlotte me soava tão familiarela que como eu enfrentou uma chuva torrencial em Salvador para estar na Av. Jorge Amado, participando deste Seminário. E não poderia ser mais grata. Obrigada, Charlotte! Exemplo de ser humano sensível, pesquisadora ímpar!!! Sua dedicada orientação e seu brilho nos olhos fizeram a diferença para que eu me aproximasse e me apaixonasse cada vez mais por anotação sintática, constituição de corpora históricos, linguística gerativa. Esse trabalho é fruto dessa parceria.Obrigada por tudo! Aos professores do Instituto de Estudos da Linguagem: Aquiles