Resumo: A composição química de águas subterrâneas resulta, em parte, de reações água-rocha nos respectivos aquíferos. Dentre os vários constituintes das águas, os elementos terras raras (ETR) e urânio podem ser traçado-res de processos geoquímicos e de fluxos hidrológicos. O principal objetivo deste trabalho foi procurar associações entre as assinaturas químicas de águas subterrâneas extraídas de três sistemas aquíferos distintos (cristalino, sedimentar e diabásio) e suas respectivas rochas hospedeiras. As amostras foram coletadas a partir de quatro poços tubulares do campus da Universidade Estadual de Campinas (Campinas, SP), nas quais foram determinados parâmetros físico-químicos, íons principais e elementos-traço, incluindo os ETR. Os resultados indicam que a água de dois poços (IMECC e IB) é predominantemente influenciada pelos aquíferos cristalino e diabásio, enquanto a dos outros dois (GM e FEF) pelo aquífero sedimentar. Os valores individuais e normalizados dos ETR nos quatro poços são distintos entre si, evidenciando a heterogeneidade da geologia local. A água de um poço (GM) apresentou concentrações de urânio superiores ao valor máximo permitido vigente para água potável. O U na água provavelmente resulta da dissolução oxidativa de fase(s) com U presente(s) no aquífero sedimentar. Entretanto, a modelagem hidroquímica indicou Ca 2 UO 2 (CO 3 ) 3 e CaUO 2 (CO 3 ) 2 2-como as principais espécies de U dissolvidas, as quais são consideradas não tóxicas e não biodisponíveis, conforme dados da literatura.
Palavras-chave:Hidrogeoquímica. Interação Água-Rocha. Elementos Terras Raras. Urânio. Modelagem de Águas Subterrâneas.
Abstract:The composition of groundwaters results mainly from water-rock reactions within aquifers. Among the various constituents of water, the rare earth elements (REE) and uranium can serve as tracers of geochemical processes and hydrological flow paths. The main objective of this study was to associate the chemical composition of groundwaters extracted from three distinct aquifer systems (crystalline, diabase and sedimentary) with that of the respective hosts rocks. The area of the study is located at the campus of University of Campinas (Campinas, SP). Samples of groundwater collected from four tubular wells were used to determine physicochemical parameters, major ions and trace elements, including the REE. The results confirm that the water of two wells (IMECC and IB) is predominantly influenced by the crystalline and diabase aquifers, while the other two (GM and FEF) by the sedimentary aquifer. Both the individual and normalized REE values of the four wells are distinct from each other, pointing to the heterogeneity of the local geology. The uranium concentration in the water of one well (GM) exceeded the guideline value for this element in drinking water. The U probably results from the oxidative dissolution of U-bearing phases in the sedimentary aquifer. However, the hydrochemical modeling indicated Ca 2 UO 2 (CO 3 ) 3 and CaUO 2 (CO 3 ) 2 2-as the major U dissolved species, which ar...