ResumoA legislação ambiental brasileira, subsidiada pela Instrução Normativa nº 02/2008 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, obriga que as empresas operadoras aeroagrícolas realizem o tratamento dos efluentes gerados após a lavagem das aeronaves. Para este fim, é sugerido pela legislação o uso de um sistema de degradação baseado na ozonização. Avaliou-se a eficiência do sistema recomendado pela legislação em promover a degradação do princípio ativo flufenoxuron (inseticida Cascade® 100), onde foram analisadas a concentração e a quantidade em massa da molécula em todas as etapas do sistema. Foram avaliados dois tratamentos distintos, usando 1,0 e 2,0 g de ozônio/hora, em um sistema industrial de geração de ozônio, usando três períodos de ozonização diferentes (1, 3 e 6 horas), em temperatura ambiente e pH em torno de 6,0. Constatou-se que, em cada lavagem, é gerado um volume médio de 132 L de efluente (112 L de água mais 20 L de calda residual). Após sofrer os tratamentos com 1,0 e 2,0 g de O 3 /hora foram obtidos, respectivamente, os seguintes resultados: diminuição da concentração de flufenoxuron no efluente (-82,8 e -86,0%) e decréscimo na massa de flufenoxuron (-44,8 e -63,2%). O sistema mostrou-se eficiente no tratamento do efluente contendo resíduos do inseticida Cascade® 100.Palavras-chave: ozônio, oxidação, pátio de descontaminação.
TREATMENT OF EFFLUENT CONTAINING FLUFENOXURON GENERATED BY WASHING AND DISPOSAL OF AERIAL APPLICATIONS AbstractThe Brazilian environmental legislation, subsidized by Normative Instruction No. 02/2008 of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, obliges the aeroagriculture operators to treat the effluents generated after washing the aircraft. To this end, the use of a degradation system based on ozonation is suggested by legislation. The efficiency of the system recommended by the legislation in promoting the degradation of the active principle flufenoxuron (Cascade® 100 insecticide) was evaluated through the analysis of pesticide concentration and the mass quantity in all the system stages. Two different treatments were evaluated using 1.0 and 2.0 g ozone/hour. It was found that an average volume of 132 L of effluent (112 L of water plus 20 L of residual pesticide formulation) is generated for each wash. After treatment with 1.0 and 2.0 g O 3 /hour respectively, the following results were obtained: reduction of the flufenoxuron concentration in the effluent (-82.8 and -86.0%); decrease on the amount of flufenoxuron (-44.8 and -63.2%). The system proved to be efficient in the treatment of effluent containing flufenoxuron residues.