The reciprocal translocation t(1;3)(p36;q21) is associated with myelodysplastic syndromes (MDSs) and acute myeloid leukemia (AML) characterized by trilineage dysplasia, in particular dysmegakaryocytopoiesis, and a poor prognosis. As yet no molecular genetic analyses of the t(1;3) have been reported. In four patients with t(1;3), all of whom had AML‐M4, which evolved from MDS, the breakpoints at 3q21 clustered within a 60‐kb region centromeric to the breakpoint of the inv(3)(q21q26), whereas the breakpoints at 1p36 clustered within a 90‐kb region at 1p36.3. The presence of novel clusters in both the 3q21 and 1p36 breakpoints (BCRs) suggests a common, underlying molecular mechanism for the development of t(1;3)‐positive MDS/AML. The Ribophorin I (RPN1) gene close to the BCR at 3q21 was highly expressed without gross structural changes, whereas the GR6 gene located within the BCR at 3q21 was not expressed. No other highly expressed genes were isolated in a 150‐kb region at 3q21. Thus, it is likely that a gene at 1p36.3 is activated by the translocation of the 3q21 region or a gene important for transformation lies on 3q21, outside the 150‐kb region. Further characterization of the BCRs at 1p36.3 and 3q21 should provide important insights into the molecular genetic mechanisms involved in the genesis of t(1;3)‐positive MDS/AML. Genes Chromosomes Cancer 27:229–238, 2000. © 2000 Wiley‐Liss, Inc.