Development of a sleep disturbance index (SDI) for the assessment of noise-induced sleep disturbances Entwicklung eines Schlafstörungs-indexes zur Bewertung lärmbedingter Schlafstörungen Zusammenfassung Ziel dieser Arbeit war die Entwicklung eines Schlafstörungs-Index (SDI, Sleep Disturbance Index), der eine zuverlässige Bewertung physiologischer Schlafstörungen durch Umwelteinwirkungen, wie etwa Lärm ermöglicht. Sieben Schlafparameter, die sich häufig unter nächtlicher Lärmeinwirkung ändern, wurden aus den in einer Ruhenacht im Labor registrierten Polysomnogrammen von 38 Män-nern und 28 Frauen (Referenzgruppe, 19-34 Jahre) abgeleitet und einer Hauptkomponentenanalyse unterworfen. Die Scores der ersten Hauptkomponente, die 35 % der Varianz erklärt, wurden zur Berechnung des SDI genutzt. Die für je eine Ruhenacht von 82 in zwei weiteren Untersuchungen beobachteten Probanden der gleichen Altersgruppe bestimmten SDI-Werte entsprachen im Mittel dem der Referenzgruppe, was für die Reliabilität des Indexes spricht. Die Validität zeigte sich in signifikant höheren Index-Werten für Nächte mit Lärmeinwirkung (25 Männer, 25 Frauen, 19-28 Jahre) und für die erste Nacht im Labor (37 Männer, 25 Frauen, 19-34 Jahre). Darüber hinaus nahmen die bei 261 Personen im Alter vom 18 -68 Jahren für eine Ruhenacht errechneten SDI-Werte signifikant mit dem Lebensalter zu. Die Anwendung des SDI kann die Interpretation von umweltbedingten Schlafstörungen erleichtern und erhöht die Vergleichbarkeit von entsprechenden Untersuchungen.
Schlüsselwörter physiologische Schlafqualität -lärmbedingte Schlafstörungen -Hauptkomponentenanalyse -Validität -ReliabilitäẗSummary This analysis was aimed at the development of a sleep disturbance index (SDI) which allows a reliable estimate of physiological sleep disturbances due to environmental influences such as noise. Seven variables, repeatedly reported to change during noise exposure, were derived from polysomnograms of a reference sample of 38 men and 28 women (19-34 yrs) as recorded under quiet conditions in the laboratory after at least one habituation night. The variables were then submitted to a principal component analysis. The scores of the first principal component that explained 35 % of the variance were used to calculate the SDI.Reliability was ascertained by application of the SDI to a quiet night for each of 82 persons of the same age range from two other laboratory studies where the index value did not differ from that of the reference sample. Validity was verified by significantly lower index values for quiet nights than for noisy nights of 50 persons (25 men, 25 women, 19-28 yrs) and for the first night in the laboratory of 62 persons (37 men, 25 women, 19-34 yrs). Moreover, the index value increased with increasing age of the 261 participants in two laboratory studies and a field study whose age varied between 18 and 68 years.The SDI may facilitate the interpretation of sleep disturbances caused by environmental influences and its application would improve the comparability of studies pe...