Se sabe que hay un incremento en la morbimortalidad perinatal de los productos de un parto vaginal en podálica, aun excluyendo los que tienen malformaciones congénitas asociadas, lo que es frecuente; además, el seguimiento a largo plazo ha mostrado mayor incidencia de dario neurológico no detectado en el período perinatal y que depende más del tipo de parto que de la presentación como tal (3,6,9,12).Está ampliamente demostrado que el resultado de la presentación podálica atendida por cesárea es comparable al del parto vaginal en vértice; sin embargo, es un procedimiento con riesgos y complicaciones (4,6). En un estudio local reciente de 33 muertes maternas que tuvieron como causa directa o indirecta un evento obstétrico se concluyó que "las mujeres sometidas a cesárea tienen una probabilidad de muerte materna cuatro veces mayor que la de aquéllas que no sufrieron tal procedimiento" (3). Hubo, sin embargo, situaciones especiales que contribuyeron a tal desenlace.Se recomienda la versión cefálica externa realizada por personal experimentado, en pacientes a tér-mino y en un medio que tenga los recursos necesarios para resolver cualquier contingencia aguda que ponga en peligro la salud maternofetal.Se revisa el tema controvertido de la versión cefállca externa que pretende corregir la presentacIón podállca y atender el parto por vía vaglnal; se resumen los requisitos para la manIobra y sus aspectos técnicos así como los motivos para suspender el Intento de versión y para terminar el embarazo; se recalcan las contraindicaciones y las complicaciones. Se concluye que es necesario dlseflar protocolos de Investigación para lograr más claridad respecto a este procedimiento en nuestro medio.PALABRAS CLA VE VERSION CEFALICA EXTERNA PRESENTACION PODALICA D ebido a la morbimortalidad materna y fetal del parto vaginal de la presentación podáli-ca (1,2) y al riesgo inherente de la operación cesá-rea (3,4) algunos grupos han propuesto retomar la maniobra de la versión cefálica externa para tratar de atender un parto lo más eutócico posible con el menor número de intervenciones quirúrgicas y el mejor resultado perinatal. En este sentido se encuentran intentos interesantes (5-9) que reproducen la invitación de otros más antiguos (10,11).DOCTORES EMILIO RESTREPO y JOHN JAIRO ZULETA, Residentes,