National audienceCet article présente un travail de recherche appliquée répondant à un réel besoin d'amélioration de recueil, d'indexation et de recherche de connaissances dans le domaine du patrimoine culturel. Conçu, modélisé et expérimenté en environnement réel par Stephan du Chateau, Danielle Boulanger, Eunika Mercier-Laurent, le système Simplicius présenté dans cet article permet d'automatiser le cycle de vie d'informations et connaissances pour une recherche future. Il est composé de plusieurs modules permettant le recueil d'informations orales, leur "traduction" automatique vers un fichier texte, l'analyse linguistique et l'extraction d'informations et, enfin, le peuplement semi-automatique d'une ontologie de domaine selon un modèle conceptuel prédéfini