Radioscopie de l'information télévisée au Canada

La citoyenneté canadienne dans la presse écrite anglo-canadienne et franco-québécoise : convergence ou divergence?

“…Ces deux sphères médiatiques couvriraient les mêmes thèmes avec des perspectives tout à fait différentes, souvent ethnocentriques. Cette analyse est confirmée par les travaux de Denis Monière et de Julie Fortier (2000) sur les nouvelles télévisées au Canada. Les auteurs démontrent en effet que le type de nouvelles couvertes et la façon dont celles-ci vont être traitées vont varier beaucoup d'un univers linguistique à l'autre, davantage qu'en fonction du statut public ou privé des chaînes télévisées 5…”

Écouter la différence? Les nouvelles, la publicité et le service public en radiodiffusion

“…La diversité des voix chez les radiodiffuseurs publics et privés a également été analysée. Monière et Fortier (2000) ont remarqué que la télévision publique ressemblait à la télévision privée : les politiciens recevaient un peu plus de temps de parole à la SRC et CBC mais, dans l'ensemble, le temps alloué aux différents types d'intervenants (les politiciens, les citoyens, les gestionnaires publics et privés, les experts et les leaders de groupes d'intérêts) était similaire sur toutes les chaînes. En prenant en considération des facteurs institutionnels et économiques, Wittebols (1996) a comparé la couverture des mouvements de contestation par la CBC et la chaîne américaine Columbia Broadcasting System (CBS).…”

“…Depuis les années quatre-vingt, la présence de femmes journalistes aux nouvelles télévisées a considérablement augmenté, mais la progression est plus lente pour la représentation des femmes parmi les personnes interviewées, tant sur les chaînes publiques que privées (CRTC, 1990;Monière et Fortier, 2000;Soderlund et coll., 1989). Au sujet des minorités linguistiques officielles, la seule étude connue est celle de Monière et Fortier (2000). Ils ont observé que c'était au réseau français de la SRC que l'on trouvait le plus d'intervenants s'exprimant dans l'autre langue officielle.…”

“…En français, la SRC accordait cependant une plus grande attention que TVA aux nouvelles provenant de la capitale fédérale et des autres provinces. La dépendance de la SRC à l'égard des revenus publicitaires l'obligerait à concentrer davantage sa couverture sur les goûts de son auditoire principalement situé au Québec, au détriment de son mandat de service public (De Bonville et Vermette, 1994;Monière et Fortier, 2000;Mousseau, 1970). Mais Siegel (1977), qui a comparé les nouvelles présentées à la télévision et à la radio de Radio-Canada, a noté que les nouvelles québécoises provenant du Québec dominaient les bulletins de ces deux réseaux, en dépit du fait que la radio est indépendante des annonceurs.…”

Telling stories : nationalism(s) in Canadian television news

“…The recognition of the power of television news to shape national identity has led Canadian researchers to conduct comparative content analyses of national newscasts since the mid-sixties (De Bonville and Vermette 1994, Moniere and Fortier 2000, Mousseau 1970, Siegel 1977. Most concerned themselves primarily with differences in regional coverage between the French and English national newscasts of the public broadcaster.…”