Guiding many-body systems to desired states is a central challenge of modern quantum science, with applications from quantum computation [1, 2] to many-body physics [3] and quantum-enhanced metrology [4]. Approaches to solving this problem include step-by-step assembly [5][6][7], reservoir engineering to irreversibly pump towards a target state [8-10], and adiabatic evolution from a known initial state [11,12]. Here we construct low-entropy quantum fluids of light in a Bose Hubbard circuit by combining particle-by-particle assembly and adiabatic preparation. We inject individual photons into a disordered lattice where the eigenstates are known & localized, then adiabatically remove this disorder, allowing quantum fluctuations to melt the photons into a fluid. Using our platform [13], we first benchmark this lattice melting technique by building and characterizing arbitrary single-particle-in-a-box states, then assemble multi-particle strongly correlated fluids. Inter-site entanglement measurements performed through single-site tomography indicate that the particles in the fluid delocalize, while two-body density correlation measurements demonstrate that they also avoid one another, revealing Friedel oscillations characteristic of a Tonks-Girardeau gas [14,15]. This work opens new possibilities for preparation of topological and otherwise exotic phases of synthetic matter [3,16,17].