The concepts of concurrence, 3-steerability, and Clauser–Horne–Shimony–Holt (CHSH) inequality are employed to investigate the environmental impacts on the quantum correlations of the two-spin-1/2 Heisenberg XYZ chain model. In particular, the effects of a homogeneous magnetic field, symmetric cross interaction, and dipole–dipole interaction on the entanglement, degree of steerability, and non-locality are discussed. Results show that the entanglement and steering phenomena are bounded by the non-locality for both positive and negative values of dipole–dipole coupling. It has also been observed that higher symmetric cross-interaction strengthens the quantum correlations, whereas the homogeneous magnetic field weakens the quantumness of the system. The findings indicate that a magnetic field normal to the magnetic dipole yields better quantum correlations than when they are parallel.