A simple scheme, capable of treating transport in molecular junctions in the language of many-body states, is presented. By introducing an ansatz in Liouville space, similar to the generalized Kadanoff-Baym approximation, a quantum master equation ͑QME͒-like expression is derived starting from the exact equation of motion for Hubbard operators. Using an effective Liouville space propagation, a dressing similar to the standard diagrammatic one is proposed. The scheme is compared to the standard QME approach and its applicability to transport calculations is discussed.