We show that the Bose-Fermi Kondo model (BFKM), which may find applicability both to certain dissipative mesoscopic qubit devices and to heavy fermion systems described by the Kondo lattice model, can be mapped exactly onto the Caldeira-Leggett model. This mapping requires an ohmic bosonic bath and an Ising-type coupling between the latter and the impurity spin. This allows us to conclude unambiguously that there is an emergent Kosterlitz-Thouless quantum phase transition in the BFKM with an ohmic bosonic bath. By applying a bosonic numerical renormalization group approach, we thoroughly probe physical quantities close to the quantum phase transition.PACS numbers: 71.27.+a, 72.15.Qm, 75.20.Hr, 05.10.Cc The Bose-Fermi Kondo model (BFKM) (or equivalently the spin-boson-fermion model), originally introduced by Si and coworkers 1 and by Sengupta 2 to describe peculiar quantum critical behaviors in heavyfermion Kondo lattice systems 3 , involves a single impurity spin being coupled both to a bosonic bath and to a fermionic bath. Resulting from the nontrivial competition between these distinct baths, a rich phase diagram is known to emerge from this model (See, e.g., Refs. 4 and 5). More generally, a great interest is currently devoted to the understanding of the Kondo entanglement breakdown mechanism due to the presence of extra (here, bosonic) quantum fluctuations resulting in striking quantum phase transitions 6 . In this Letter, we revisit the case where the impurity spin S = 1/2 is coupled to an ohmic bosonic bath with a continuum spectrum -ohmic means that the bosonic correlation function in time t decays as 1/t 2 -through an Ising coupling. The anisotropic Hamiltonian under consideration thus takes the form:where h is a magnetic field, Ψ σ (x) and Φ represent the fermionic and bosonic fields; v b is the velocity of the bosons and K −1 b = 0 the typical coupling between the bosons and the impurity spin; Recall that K −1 b = 0 means no coupling between the impurity spin and the bosonic environment. In Eq. (2), v f is the Fermi velocity. Without loss of generality, the one-dimensional character of the Hamiltonian H sf can be viewed as a result of the point-like character of the impurity and the rotational symmetry. Besides, we omit the Ising part of the Kondo coupling J z due to its minor effect (see the last page).Our interest in the model (1-3) is also motivated by the fact that this model may be realized in mesoscopic dissipative setups involving qubits, as pointed out by one of us recently 7 . More precisely, the impurity spin can embody the two allowed charge states of a big metallic grain close to a given degeneracy point and h being proportional to the gate voltage measures deviations from this degeneracy point 8 . The conduction electrons stand for the electrons both in the metallic grain (Ψ ↓ ) and in a nearby reservoir electrode (Ψ ↑ ), and the J ⊥ (Kondo) term denotes the tunneling process of an electron from lead to grain that flips (through the raising operator S + ) the charge state of the grain, ...