Immediately after adsorption, phages T4 and T5 induce a partial depolarization ofthe host cytoplasmic membrane. Infected bacteria respond to this phage-induced effect by a repolarization that leads to a new steady state of reduced membrane potential. The rate and extent ofrepolarization are adjusted to the intensity of depolarization, which depends on the number of adsorbed phages. Consequently, the new steady state membrane potential is attained in the same interval of time regardless of the maximum depolarization. These membrane potential changes appear to be independent of phage-specific properties (type of phage, presence of DNA and internal proteins, injection process) and of several membrane-related parameters (temperature, external pH, preinfectious level of membrane potential). We propose that phage adsorption to the outer membrane triggers the emission of a signal that is transmitted to the cytoplasmic membrane. Additivity of independent signals is possible when stimuli (phages) are added at the same time. Additional adsorption of phages has no further depolarizing effect as soon as the repolarization begins. We propose that this refractoriness to secondary depolarization and the shut-offofthe first depolarization are induced by the same chemical modification also initiated by adsorption of the first phage.The first steps ofmany coliphage infections involve interactions of different phage organelles with successive levels of the hostcell envelope and finally lead to release of the DNA, which is then transported through the cytoplasmic membrane (1). Though the early stages ofadsorption are relatively well known, the steps immediately preceding DNA injection and the injection process itself are poorly understood. Nevertheless, it was recently shown that phage T4 DNA is not injected in the absence ofa protonmotive force established across the cytoplasmic membrane of the host (2). This protonmotive force (3) is composed ofa membrane potential difference (AT) and ofa chemical difference in proton concentration (ApH). It was recently demonstrated that T4 injection is independent of ApH (2) and occurs above a threshold ofAT (4).To specify which step ofDNA injection depends upon AT we monitored AT continuously after infection by using a cyanine dye as a specific probe (5,6). Cyanine dyes are fluorescent permeant cations whose distribution between cells and medium reflects the membrane potential and whose intracellular accumulation leads to the formation of nonfluorescent dimers or aggregates (6). Thus, the amplitude ofthe fluorescence quenching is qualitatively related to AT. Moreover, a quantitative estimate ofAT can be obtained by using an external calibration (to be published).In this paper we show-that phage infection induces a rapid but partial depolarization of the host cytoplasmic membrane followed by a repolarization, leading to a new steady state reduced potential.MATERIALS AND METHODS Strains. Escherichia coli B and F (from our collection) are hosts which adsorb T4 and T5 phages rapidly. T4 g...