We show that for a finite-type Lie algebra g, Kang-Kashiwara-Kim-Oh's monoidal categorification Cw of the quantum coordinate ring Aqpnpwqq provides a natural framework for the construction of Newton-Okounkov bodies. In particular, this yields for every seed S of Aqpnpwqq a simplex ∆S of codimension 1 in R lpwq . We exhibit various geometric and combinatorial properties of these simplices by characterizing their rational points, their normal fans, and their volumes. The key tool is provided by the explicit description in terms of root partitions of the determinantial modules of a certain seed in Aqpnpwqq constructed in [13,20]. This is achieved using the recent results of . As an application, we prove an equality of rational functions involving root partitions for cluster variables. It implies an expression of the Peterson-Proctor hook formula in terms of heights of monoidal cluster variables in Cw, suggesting further connections between cluster theory and the combinatorics of fully-commutative elements of Weyl groups.Contents 24 References 27 α 1 `α2 `α3 which is exactly the statement of Theorem 6.3. Remark 6.9. The sums of rational functions on the right hand side of Equations ( 6) and ( 7) are a priori of a very different combinatorial natures. For instance these sums do not have the same number of terms in general. Moreover when specializing the α i to 1, the terms in the right hand side of Equation ( 6) all take the same value 1{N !. On the contrary the value taken by the term indexed by a seed S in Equation ( 7) is essentially the volume of the simplex ∆ S , which is not the same for every seed. However, it turns out (even in more complicated examples) that these two different expressions take rather similar forms. This might suggest closer connections between the combinatorics of fully-commutative elements of Weyl groups and cluster theory. Remark 6.10. Rational functions of the form of Equation (6.3) also appeared in the recent work of Baumann-Kamnitzer-Knutson [1]. They are related with the definition of Duistermaat-Heckmann measures used to compare various bases in A q pnq. In this framework, they prove that the Mirkovic-Vilonen basis and the dual semicanonical basis are not the same.