The rate of hormone formation by the thyroid in vivo is greatly influenced by acute alterations in the concentration of inorganic iodide in the extracellular fluid. In the rat (1-3) and in man (4,5), increasing concentrations of iodide in the plasma are associated with increased thyroidal uptake of iodine until a critical concentration of iodide is reached. Beyond this range, the formation of hormone declines. A similar relationship between extracellular iodide concentration and organic iodinations occurs in vitro in slices of sheep thyroid (6), whole lobes of rat thyroid (7), and homogenates of rat salivary gland (8). This relative inhibition of thyroid hormone formation induced by high concentrations of iodide is often termed the Wolff-Chaikoff phenomenon, and has never been fully explained. In normal animals, such inhibition is transient (9). Rarely, however, prolonged treatment with iodine does cause goiter and myxedema in man (10), possibly because the inhibitory effect of iodide persists.Recently, evidence has accumulated that the formation of hormone and oxidative metabolism in the thyroid are closely linked. First, the iodideconcentrating mechanism is dependent on phosphate bond energy (11, 12), and second, organic binding of thyroidal iodide appears to depend on electron transfers leading to generation of hydrogen peroxide (13-16). The present studies were designed to determine whether changes in the rate of hormone formation induced by varying the availability of iodide to thyroid slices in vitro are associated with, or can be ascribed to, alterations of intermediary metabolism within the thyroid. A preliminary report of these studies has appeared (17).
METHODSPreparation of slices. Thyroid glands were obtained from freshly killed sheep and were brought from the abattoir to the laboratory packed in ice. A single gland was used in each experiment. Slices were cut with a Stadie-Riggs microtome, washed twice in ice-cold physiological saline solution, weighed on a torsion balance, and placed in Warburg vessels containing 2 or 3 ml of icecold medium. Tissue weights were quite uniform within individual experiments, but varied between approximately 50 and 300 mg per flask in different experiments.Preparation of media. The standard medium employed in control vessels was Krebs-Ringer-phosphate buffer (KRP), pH 7.4, with one-third the recommended concentration of CaClJ1 (18). Each milliliter of medium contained 1.5 or 2.0 mg of stable glucose, labeled with 0.5 to 1.5 /uc of C14.2 Vessels were incubated at 380 C under 100% oxygen in a Warburg apparatus for from 60 to 200 minutes. CO2 was absorbed by 0.2 ml of 10% KOH in a sidearm.Media containing desired concentrations of iodide were prepared by isosmotic substitution of NaI for NaCl in KRP. Several factors, however, might cause the ultimate concentration of iodide in the medium to deviate from that produced by the addition of NaI.