The expression site for the variable surface glycoprotein (VSG) gene AnTat 1.3A of Trypanosoma brucei is 45 kilobases long and encompasses seven expression site-associated genes (ESAGs) (E. Pays, P. Tebabi, A. Pays, H. Coquelet, P. Revelard, D. Salmon, and M. Steinert, Cell 57:835-845, 1989). After UV irradiation, several large transcripts from the putative promoter region were strongly enriched. We report that one such major transcript starts near the poly(A) addition site of the first gene (ESAG 7), spans the intergenic region, and extends to the poly(A) addition site of the second gene (ESAG 6), thus bypassing the normal 3' splice site of the ESAG 6 mRNA. Since this transcript is spliced, we conclude that UV irradiation does not inhibit splicing but stabilizes unstable processing products. This demonstrates that at least some intergenic regions of the VSG gene expression site are continuously transcribed in accordance with a polycistronic transcription model.In African trypanosomes, antigenic variation is achieved by frequent changes of the variable surface glycoprotein (VSG). Different VSG genes can be expressed, but only one is usually transcribed at a time, and different switching mechanisms have been described (for recent reviews, see references 3, 19, and 26). The transcribed VSG gene is located at the end of a telomeric expression site, which also contains other genes (expression site-associated genes [ESAGs]) and is repeated in 5 to 20 slightly different versions in the genome. This transcription exhibits several characteristics: (i) it resists inhibition by oa-amanitin; (ii) it is preferentially stopped by a lowering of temperature; and (iii) it seems to start upstream from the ESAGs, so that several genes may belong to the same transcription unit (1, 10, 19a, 23). The latter characteristic has also been reported for other genes, such as tubulin, calmodulin, and actin genes and genes of the glycolytic pathway, suggesting that in Trypanosoma brucei, transcription in general might be polycistronic (2,5,8,9,25). However, no direct evidence of the existence of polycistronic transcripts has yet been provided. The trypanosome genes appear devoid of introns, but splicing of the RNA precursors occurs; a 39-nucleotide sequence called the miniexon is cleaved from a short precursor and is added at the 5' termini of all mature mRNAs, irrespective of whether these RNAs are transcribed from the same chromosome as the miniexon (7,11,16,24). This splicing appears necessary for RNA translation (4,27).In an attempt to map the transcription promoter of the AnTat 1.3A VSG gene expression site, we have measured the relative sensitivity of its transcription to inhibition by UV irradiation, as was done for another VSG gene expression site by Johnson et al. (9). As reported previously (19a), we found that transcription of a particular region, located about 45 kilobases (kb) upstream from the VSG gene, appears to be selectively and strongly stimulated by UV light. This apparent stimulation also characterizes the promoter reg...