The use of techniques for analyzing the fluorescence photon statistics of a single molecule for modeling single-emitter dynamics is demonstrated. The photon distribution function measured in the fluorescence of a single tetra-tert-butylterrylene molecule embedded in polyisobutylene is used to devise a theoretical model for single emitters with complicated fluorescence photon statistics. Our analysis was carried out with the theoretical approach developed by Osad'ko and co-workers [J. Chem. Phys. 130, 064904 (2009); J. Phys. Chem. C 114, 10349 (2010)] for photon distribution functions. Although the experimental data were obtained at cryogenic temperature where narrow zero-phonon lines are present, the method is based on a purely statistical approach and does not require spectrally resolved data. It can also be applied to the analysis of broad fluorescence bands as measured at room temperature. Therefore, the method has prospects for revealing the quantum dynamics of single biological objects and other single quantum emitters in ambient conditions.