Psalm 110 (109) and Israelite Royal Ritual

Abstract

Entre las composi- ciones más oscuras de la Biblia, el Salmo 110 (109) revela el patrón de un ritual de entronización real, comparable, en parte a las cere- monias narradas en el Libro de los Reyes (1 Re 1: 32-53; 2 Reyes 11: 4-20). Este artículo proporciona una exégesis del difícil poema hebreo, observando paralelos con textos reales de Egipto y Mesopotamia. El presente trabajo considera las diferencias en la versión griega del texto. Aunque algunos ecos del Salmo 110 aparecen dentro de la descripción de la investidura de Simón Macabeo como líder cívico y sumo sacerdote (1 Macabeos 14), los macabeos eran sacerdotes que tomaban el poder civil en lugar de reyes que eran nombrados sacer - dotes (Sal 110,4). Por lo tanto, el salmo parece provenir de la pri- mera monarquía, alrededor del tiempo en que todavía era posible decir que “los hijos de David eran sacerdotes” (2 Sam 8:18)