“…For experiments in which we studied whether the effect of hyperthermia on zymogen activation in living acini depended on the synthesis or upregulation of heat shock proteins we completely blocked protein synthesis using the inhibitor cycloheximide (300 M) for 30 min prior to the experiments, as well as throughout the incubation period, and as previously described (12). After exposure to temperatures ranging from 37 to 41°C and to either Caerulein (10 nM) or NaCl (controls) as indicated above acini were lysed in 250 l Ripabuffer at pH 8.0 containing Tris-HCl (100 mM), NaCl (300 mM), 0.2% SDS, 2% Triton-X-100, 2% Na-deoxycholate, and a protease inhibitor cocktail (1 ml/mg tissue) composed of Aprotinin (10 g/ml), Leupeptin (10 g/ml), sodiumpyrophosphate (0.01 M), sodiumfluoride (0.1 M), dihydrogenperoxide (1 mM), L-phenyl-methyl-sulfonylfluoride (PMSF, 1 mM), and 0.02% soybean-trypsin-inhibitor.…”