Polysomes isolated from a susceptible variety of wheat leaves (cultivar W2691) and those inoculated with the wheat stem rust fungus (f. sp. tritici, race 126-ANZ-6, 7) were incubated in a cell-free protein-synthesizing system. Under these conditions, different size classes of polypeptides, ranging in molecular weight from 10,000 to 80,000, are radiolabeled. Using double-isotope labeling technique, we show that some discrete size classes of polypeptides are synthesized in significantly greater quantitites by polysomes from inoculated leaves compared to the corresponding size classes synthesized by polysomes from healthy leaves. These results confirm our previous observation that there are signifkant changes in the wheat leaf polysomal messenger RNA populations at 3 days after inoculation with the rust fungus.The effects of the organeLe-specific inhibitors of protein synthesis, chloramphenicol and lincomycin, on in vitro polysomal messenger RNA translation were investigated. The polypeptides synthesized by polysomes from healthy and inoculated leaves in the presence of chloramphenicol were compared. The results show that, even in the presence of this antibiotic, the polysomes from Inoculated leaves synthesize greater quantities of some size classes of polypeptides. These data indicate that changes in polysomal messenger RNA populations involve, at least in part, cytoplasniic messenger RNA.Recent investigations in this and other laboratories indicated that there are marked changes in the pattern of gene expression in susceptible varieties of host plants during the initial stages of rust infection (see ref. 5 for a review). In a number of different rust infected host plants, it has been reported that there are increases in the synthesis and accumulation of ribosomal RNA (26,28) as well as messenger-like RNA (4,25,27). Infection of higher plants by obligate fungal pathogens is accompanied by major changes in the metabolism of the host plants (23). These metabolic transitions require the synthesis of new messenger RNA (mRNA) and enzymes. There are very few reports in the literature providing direct evidence for changes in mRNA populations in plants during the early stages of host-parasite interactions.