In all organisms, the functions of tRNAs in translation are enhanced by a series of post-transcriptional modifications (4). Over 80 modifications are known, and their presence vastly expands the structural and chemical diversity of native tRNA (2). (In a putative RNA world, base modifications may have provided a way to diversify the chemical and structural properties of RNAs.) The modification-dependent structural stability and function correlate with increased cellular fitness and viability (5, 9). The importance of these modifications is underscored by a large investment of resources for their biosynthesis, with estimates suggesting nearly 1% of some bacterial genomes being dedicated to tRNA modification genes (4).Wyebutosine (yW) 3 of yeast phenylalanine-specific tRNA (tRNA Phe )was one of the earliest tRNA modifications to be discovered (10 -14).Wyebutosine is a fluorescent, tricyclic base and a member of the wyosine family of hypermodified guanosines. All wyosine bases (Ybs) are characterized by a 1H-imidazo[1,2-␣]purine core structure and a strict occurrence in archaeal and eukaryal tRNA Phe ( Figs. 1 and 2). Wyosine bases, isolated from different organisms, show variations in ring methylation and side chain structure (15)(16)(17)(18)(19)(20). Generally, archaeal Yb structures are less differentiated then their eukaryotic counterparts.The hydrophobic nature of yW 37 promotes stacking with adjacent bases (A 36 and A 38 ) and restricts the conformational flexibility of the anticodon (21-25). Removal of yW produced local changes in anticodon conformation, as well as long range perturbations in tRNA Phe tertiary structure (26). These structural changes were accompanied by subtle differences in codon specificity 4 and a modest increase in retroviral ribosomal frameshifting (determined in cell-free extract) (27-29). Most interesting, the tRNA Phe from mouse neuroblastoma cell lacked Yb but was more efficient than the fully modified tRNA Phe in a cell-free translation system (30 -32). Although it is unclear if hypomodified tRNAs contribute to tumor-specific properties, these tRNAs support the high levels of translation required by rapidly dividing cells. Thus, despite a good understanding of its role in maintaining anticodon structure, the function of yW in translation is unclear.Although the biosynthesis of wyebutosine has been partially characterized, the genes involved are largely unknown. Several structural components of yW were identified by metabolic labeling experiments. The purine substructure was shown as being derived from the coded guanosine (33,34). NMR studies of 13 C-enriched tRNA Phe implicated the methyl group of methionine as a source for carbon-10 (refer to Fig. 1 for numbering), and for the side chain ester and N 3 -methyl moieties (35). Conflicting evidence obscures understanding the origin of the 3-amino-3-carboxypropyl side chain (36, 37). The in vivo kinetics of Yb biosynthesis of Xenopus laevis were investigated (34). By using the sitespecifically labeled [ 32 P]tRNA Phe transcript in X. ...