“…Neutron techniques are uniquely suited to contribute data on the proton dynamics, either in the form of windowintegrated quasielastic intensities, S qe (Q; T), or as spectrally resolved dynamic structure factors, S(Q, o; T) (_Q ¼ momentum transfer, _o ¼ energy transfer). Most experiments on the low-temperature dynamics of proteins have aimed to derive mean-square proton amplitudes, /u p 2 S, from effective or modified Debye-Waller (DW) factors extracted from S qe (Q; T) functions measured at intermediate to high Q between E30 and 300 K [2]. In recent work, the emphasis has been increasingly on (i) examining the spectral changes responsible for deviations from idealised behaviour and (ii) bridging the interpretational gap between S qe (Q; T) studies of small biomolecular building blocks and those of proteins.…”