Dans quelle mesure peut-on lire les propriétés dynamiques (quand le temps tend vers l'infini) d'un système sur des simulations numériques ? Pour tenter de répondre à cette question, on étudie dans cette thèse un modèle rendant compte de ce qui se passe lorsqu'on calcule numériquement les orbites d'un système à temps discret f (par exemple un homéomorphisme). L'ordinateur travaillant à précision numérique finie, il va remplacer f par une discrétisation spatiale de f , notée f N (où l'ordre de la discrétisation N rend compte de la précision numérique). On s'intéresse en particulier au comportement dynamique des applications finies f N pour un système f générique et pour l'ordre N tendant vers l'infini, où générique sera à prendre dans le sens de Baire (principalement parmi des ensembles d'homéomorphismes ou de C 1 -difféomorphismes).La première partie de cette thèse est consacrée à l'étude de la dynamique des discrétisations f N lorsque f est un homéomorphisme conservatif/dissipatif générique d'une variété compacte. L'étude montre qu'il est illusoire de vouloir retrouver la dynamique du système de départ f à partir de celle d'une seule discrétisation f N : la dynamique de f N dépend fortement de l'ordre N. Pour détecter certaines dynamiques de f il faut considérer l'ensemble des discrétisations f N , lorsque N parcourt N.La seconde partie traite du cas linéaire, qui joue un rôle important dans l'étude du cas des C 1 -difféomorphismes génériques, abordée dans la troisième partie de cette thèse. Sous ces hypothèses, on obtient des résultats similaires à ceux établis dans la première partie, bien que plus faibles et de preuves plus difficiles.