Uluslararası Ürolojik Patoloji Derneği 'International Society of Urological Pathology' (ISUP) 2012 Vancouver konsensus toplantısında renal tümörlerin sınıflandırılması, derecelendirilmesi, prognostik parametreler, örnekleme ve evreleme ve renal tümörlerde belirteçler konusunda öneriler yapılmıştır. Tübülokistik renal hücreli karsinom (RHK), edinilmiş kistik hastalık ilişkili RHK, berrak hücreli (tübülo) papiller RHK, mikroftalmi transkripsiyon faktörü ailesi translokasyon karsinomu ve herediter leiomyomatozis RHK sendromu ile ilişkili RHK yeni tümör antiteleri olarak kabul edilmiştir. Tiroid benzeri folliküler RHK, süksinat dehidrogenaz B eksikliği ile ilişkili RHK ve anaplastik lenfoma kinaz translokasyon karsinomu ise geliştirilen/geçici antiteler arasında yer almıştır. Mevcut olan renal tümör kategorilerinde de bazı düzenlemeler yapılmıştır. ISUP derecelendirme sistemi adıyla yeni bir derecelendirme sistemi kabul edilmiştir. Tümör tipi, sarkomatoid ve rabdoid diferansiasyon ve nekroz önemli prognostik parametreler olarak belirlenmiştir. Materyallerin örneklenmesi konusunda kılavuzlar oluşturulmuş, renal sinüs invazyonu kriterleri netleştirilmiştir. Renal tümörlerde diagnostik ve prognostik belirleyiciler de değerlendirilmiştir. Anahtar Kelimeler: Renal tümör, sınıflama, derecelendirme, ISUP The International Society of Urological Pathology (ISUP) 2012 Vancouver consensus conference made recommendations on the classification, grading, prognostic parameters, handling and staging, and biomarkers of renal tumors. Tubulocystic renal cell carcinoma (RCC), acquired cystic disease associated RCC, clear cell (tubulo) papillary RCC, microphthalmia transcription factor family translocation RCC and hereditary leiomyomatosis RCC syndrome associated RCC were recognized as new tumor entities. Thyroid-like follicular RCC, succinate dehydrogenase B deficiency associated RCC and anaplastic lymphoma kinase translocation RCC were considered as emerging/provisional entities. Some modifications in existing renal tumor categories were also made. A new grading system called ISUP grading system was accepted. Tumor morphotype, sarcomatoid and rhabdoid differentiation, and tumor necrosis were identified as prognostic parameters for RCC. Consensus guidelines were formulated for specimen handling, and renal sinus invasion criteria were clarified. The role of diagnostic and prognostic biomarkers in the diagnosis of renal tumors was also considered. Ge liş Ta ri hi/Re cei ved: 28.08.2015 Ka bul Ta ri hi/Ac cep ted: 18.09.2015 © Üroonkoloji Bülteni, Ga le nos Ya yı ne vi ta ra fın dan ba sıl mış tır./ © Bulletin of Urooncology, Pub lis hed by Ga le nos Pub lis hing.