Brain tumor growth results from the relative proportion of cells contained in three populations: a) cycling/proliferative; b) quiescent (G 0 )/static, and c) terminally differentiated/dying. The cycling compartment can be detected by the mouse monoclonal Ki-67 antibody, an available, rapid, safe, sensitive, and specific method for immunostaining of proliferative cells. We report the Ki-67 labeling index (LI) in 48 brain tumors. Malignant brain tumors have elevated Lis, ranging from 6.0% to 56.9%: anaplastic astrocytoma, 8.0 ± 7.3; glioblastoma multiforme, 10.1 ±4.2; germinoma, 11.7; medulloblastoma, 13.1 ±6.6; metastases, 40.3 ± 13.1. By contrast, slow-growing tumors showed lower values (P < .001), approaching 1%: acoustic schwannoma, 0.4 ± 0.6; pituitary adenoma, 1.3 ± 1.9; meningioma, 1.2 ± 1.2; low-grade astrocytoma, < 1; pilocytic astrocytoma, 5.6. Human brain tumors can therefore be ranked according to the percentage of cycling cells with the acoustic schwannoma among the least proliferative and the metastatic carcinoma among the most proliferative. Within a given histotype, the Ki-67 LI may have prognostic and therapeutic implications for the individual patient. Already important for neuro-oncology research, the Ki-67 labeling index should be added to the armamentarium of the clinical neuropathologist to complement the standard histopathologic diagnosis with a cytokinetic analysis of cellular proliferation. RESUME: La proportion de cellules en proliferation dans les tumeurs cerebrales humaines: analyse cytokinetique in situ avec I'anticorps monoclonal Ki-67. La croissance d'une tumeur est le resultat de la proportion relative de trois populations cellulaires: a) en phase proliferative, b) quiescente (G 0 ) et c) completement differenciees. Le compartiment des cellules en proliferation peut etre evalue par immunocytochimie avec I'anticorps monoclonal Ki-67; cette m6thode est facile, rapide et specifique. Nous decrivons l'index de marquage (I.M.) obtenu sur 48 tumeurs c6r6brales provenant de 47 malades operes. Pour les tumeurs malignes 1'I.M. s'est avere" tres eleve, avec des valeurs limites entre 6.0% et 56.9%: 8.0 ± 7.3 pour l'astrocytome anaplasique; 10.1 ± 4.2 pour le glioblastome multiforme; 11.7 pour le germinome; 13.1 ± 6.6 pour le medulloblastome et 40.3 ± 13.1 pour les metastases. Par contre, pour les tumeurs a croissance lente 1'I.M. (P < .001) tourne autour de 1%: 0.4 ± 0.6 pour le schwannome du VIII nerf; 1.3 ± 1.9 pour I'adenome hypophysaire; 1.2 ± 1.2 pour le meningiome; <1 pour l'astrocytome benin; 5.6 pour l'astrocytome pilocytique du cervelet. Les tumeurs cerebrales humaines peuvent etre classees selon le pourcentage de cellules en proliferation: les schwannomes ont les valeurs les plus faibles tandis que les metastases ont les chiffres les plus Sieves. Dans une meme tumeur 1'I.M. evalue par le Ki-67 peut avoir des implications pronostiques et therapeutiques pour un malade en particulier. Cette methode deja importante pour la recherche en neuro-oncologie, devra etre incoporee dans ...