The title reaction has been studied in a crossed molecular beam apparatus. Both the product state distributions and the translational energy dependence of the reaction cross sections were measured under single collision conditions. Excellent agreement was found over a wide temperature range (26-3800 K) between rate constants deduced from the translational excitation function and recent thermal kinetic data. The rotational state distribution was found to be very cold compared to the reaction exothermicity, and could be described by a Boltzmann temperature of 1 10 K for all K-doublet levels. ' The vibronic state distribution was also found to be cold, with 70% of the products formed in the vibrational ground state. By comparing the molecular beam results for vibronic state distributions with those obtained from recent bulb experiments, it was conjectured that there appears to be a strong correlation between rotation in the reactants and bending excitation in the products.R. GLEN MACDONALD, KOPIN LIU, DAVID M. SONNENFROH et DI-JIA LIU. Can. J. Chem. 72,660 (1994). On a CtudiC la rCaction mentionnCe dans le titre i I'aide d'un appareil 6 faisceau molCculaire croisC. Utilisant des conditions de collision unique, on a CtudiC les distributions des Ctats des produits ainsi que la relation entre I'Cnergie de translation et les sections droites de la rCaction. Sur une large plage de tempkratures (26-3800 K), on a observC un excellent accord entre les constantes de vitesse obtenues i partir de la fonction d'excitation translationnelle et des donnCes rCcentes de cinCtique thermique. On a trouvC que la distribution de 1'Ctat rotationnel est trks froide si on la compare avec 1'exothermicitC de la rCaction et qu'on peut la dCcrire par une temperature de Boltzmann de 1 10 K pour tous les niveaux K-doublets. On a aussi trouvC que la distribution de I'Ctat vibronique est froide; en effet, 70% des produits se forment dans 1'Ctat vibrationnel fondamental. En comparant les rCsultats des faisceaux molCculaires pour les distributions de 1'Ctat vibronique avec ceux obtenus lors d'expkriences rCcentes avec des bulbes, on peut imaginer qu'il existe une forte corrilation entre la rotation des rCactifs et I'excitation de dCformation des produits.[Traduit par la rCdaction]