Producción y consumo poéticos en los conventos femeninos

Abstract

Les couvents féminins de l'époque moderne ont été de grands consommateurs de poésie, non seulement pour des actes liturgiques mais aussi dans leur routine quotidienne. Cette littérature remplit de nombreuses fonctions (festive, didactique, ornementale, consolatrice, dévote et même économique) ce qui explique sa survivance et que protégées par cette tradition, un certain nombre de religieuses aient pu créer une oeuvre avec une personnalité propre, étant donné que, loin du coupable orgueil des auteurs, leurs créations étaient jugées au service de la communauté et des ins que cette dernière poursuivait Mots-clés : poésie, couvents féminins, chant, sociologie littéraire. Los conventos femeninos de la Edad Moderna fueron grandes consumidores de poesía, no solo para actos litúrgicos, sino también en su rutina cotidiana. Esta literatura cumple numerosas funciones (celebrativa, didáctica, decorativa, consolatoria, devota y hasta económica) lo que explica su pervivencia y que, al amparo de esta tradición, algunas monjas llegaran a crear una obra con personalidad propia, ya que lejos del pecaminoso orgullo autorial, las creaciones se consideraban al servicio de la comunidad y de sus ines. Palabras claves: poesía, conventos femeninos, canto, sociología literaria. Spanish women's convents in the Early Modern period were large consumers of poetry, used not only for liturgical purposes but also as part of daily routine. his kind of literature illed various purposes-festive, educational, decorative, consolatory, devotional, and economic even-that explain its survival. Taking advantage of this tradition, some nuns managed to create a personal work, because, far from being considered as a sinful activity of authorial pride, their poems were valued as a service to the community and its goals.