Processus de géographisation linguistique et identifications multiples au Burkina Faso

Abstract

À partir de l’étude d’extraits de conversations réalisées au Burkina Faso au sein de deux familles, cet article propose de questionner la circulation des catégorisations issues de la dialectologie africaniste et leur rôle dans la spatialisation des pratiques langagières qui s’opère dans de nombreux discours épilinguistiques. Après avoir dressé un état des lieux de la littérature dialectologique concernant le mooré et le bisa, j’analyse la fluctuation dont ces discours sont l’objet. Cela me permet de mettre en lumière l’importance de la spatialité et des changements d’échelle dans la mise en discours des pratiques langagières et des sujets parlants. Cette étude m’amène à présenter la notion de géographisation linguistique afin d’expliquer les processus d’identification du sujet parlant observés tout en remettant en question la légitimité des discours tendant à cartographier de manière figée les pratiques langagières.