The paper presents a structure of the digital environment as an integral part of the “digital twin” technology, and stipulates the research to be carried out towards an energy and recourse efficiency technology assessment of phosphorus production from apatite-nepheline ore waste. The problem with their processing is acute in the regions of the Russian Arctic shelf, where a large number of mining and processing plants are concentrated; therefore, the study and creation of energy-efficient systems for ore waste disposal is an urgent scientific problem. The subject of the study is the infoware for monitoring phosphorus production. The applied study methods are based on systems theory and system analysis, technical cybernetics, machine learning technologies as well as numerical experiments. The usage of “digital twin” elements to increase the energy and resource efficiency of phosphorus production is determined by the desire to minimize the costs of production modernization by introducing advanced algorithms and computer architectures. The algorithmic part of the proposed tools for energy and resource efficiency optimization is based on the deep neural network apparatus and a previously developed mathematical description of the thermophysical, thermodynamic, chemical, and hydrodynamic processes occurring in the phosphorus production system. The ensemble application of deep neural networks allows for multichannel control over the phosphorus technology process and the implementation of continuous additional training for the networks during the technological system operation, creating a high-precision digital copy, which is used to determine control actions and optimize energy and resource consumption. Algorithmic and software elements are developed for the digital environment, and the results of simulation experiments are presented. The main contribution of the conducted research consists of the proposed structure for technological information processing to optimize the phosphorus production system according to the criteria of energy and resource efficiency, as well as the developed software that implements the optimization parameters of this system.