Problèmes du bilinguisme dans I'Égypte lagide

Charming Snakes (and Kings), from Egypt to Persia

“…UPZ I, 148, a private letter written in Greek, mentions a young man who learns "Egyptian writing" (i.e. Demotic) for the purpose of studying medicine with a well-renowned Egyptian clyster specialist (Rémondon 1964).…”

Book Reviews

“…Brief remarks on Egyptian hieroglyphs by Gaius Plinius Secundus, Dion of Prusa (or Dio Chrysostom), Tacitus (34-38), Apuleius, Lucian of Samosata (43)(44), Tertullian (49), Julius Valerius (52-53), Heliodorus, and Rufinus (58-59) are also noted by the author.…”

“…Si apre così la via alle specializzazioni, che si riflettono su un governo statale nelle mani di una nuova generazione di nobiles e ignobiles professionisti: comandanti militari, giurisperiti e oratori, in ormai netta distinzione. E proprio sulle azioni belliche di diversi generali romani contro Numidi, Germani e Italici, sulla loro effettiva, attiva, preparazione militare e sui criteri di scelta del loro stato maggiore punta l'attenzione V. PARKER (43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)(50)(51)(52)(53)(54) 14 . Attraverso i resoconti e i giudizi degli autori antichi emerge anche qui la ormai diffusa inesperienza militare, e in più la negligenza e l'arroganza della nobilitas romana, che continua a serrare i suoi ranghi di casta, ammettendo e privilegiando i propri rampolli negli alti ranghi dell'esercito.…”

“…J.-C. (UPZ I 148) dans lequel le destinataire est félicité par une femme (sa mère ?) pour avoir appris le démotique 43 . Tandis que les documents officiels sont rédigés en grec, la population autochtone continue de se servir du démotique tant pour les documents que pour la littérature.…”