Problématisations et pratiques des intervenantes

Abstract

Distribution électronique Cairn.info pour Fondation Nationale de Gérontologie. © Fondation Nationale de Gérontologie. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Le rôle des proches dans le processus de détermination de l’inaptitude de la personne âgée en perte d’autonomie du point de vue des professionnels

“…Une autre étude québécoise (Lavoie et al, 2003) a été menée auprès de 65 intervenants et gestionnaires de services à domicile afin de saisir les problématisations qu'ils font des proches aidants, de leurs responsabilités, de leurs difficultés et de leurs pratiques. Les rôles que ceux-ci s'attendent à voir jouer par les proches aidants sont ceux d'aide-soignant et de moniteur de l'état de santé et de la sécurité de la personne âgée en perte d'autonomie.…”

Le partenariat professionnel – famille dans les soins aux personnes âgées. Un enjeu de reconnaissance

“…Un enjeu de reconnaissance Clément et al, 1996). Heureusement cette invisibilité semble en diminution chez ceux-ci (Lavoie et al, 2003a) quoiqu'elle ne débouche pas sur une véritable reconnaissance des proches.…”

“…Nous avons pu interviewer 101 personnes au total, dont 32 étaient de la première génération -dont à quelques occasions un membre de la fratrie de la personne ayant des incapacités -, 50 étaient de la deuxième génération (enfants et beaux-enfants), et 19 étaient des petits-enfants. À la demande de professionnels qui trouvaient particulière-ment difficile l'interaction avec les aidants de la génération du babyboom, deux autres études (Guberman et al, 2004(Guberman et al, -2008a La quatrième étude (Lavoie et al, 2000(Lavoie et al, -2003(Lavoie et al, , 2003aGuberman et al, 2006) visait à connaître les représentations des responsabilités des proches, leurs difficultés et leurs besoins qui ont cours chez les intervenants des services à domicile de même que leurs pratiques à l'égard des premiers. Au total, 55 intervenants de différents groupes (entre 13 et 15 infirmières, travailleurs sociaux, physiothérapeutes/ergothéra-peutes, et auxiliaires familiales et sociales) et 10 gestionnaires de services à domicile situés dans des milieux tant ruraux ou urbains que métropolitains ont été interviewés.…”

rôle des aidants familiaux en fonction de différents milieux de vie des personnes âgées en perte d'autonomie :

“…De plus, les familles ne sont généralement pas considérées comme des clients à desservir (Dubé, 2002;Ducharme et al, 2001). En outre, au Québec, la politique des services à domicile tient pour acquis que l'aide apportée par la famille à ses aînés est une obligation « naturelle » et normale, de sorte qu'elle ne priorise pas le soutien des aidants familiaux (Dubé, 2002;Henrard, Firbank, Clément, Frossard, Lavoie et Vézina, 2001;Lavoie, Pépin, Lauzon, Tousignant, L'Heureux et Belley, 1998 Services formels. Il s'agit des services dispensés par les organisations structurées tels les établissements publics et les organismes privés à but lucratif ou non, que ce soit par l'entremise de bénévoles ou de personnel rémunéré (Garant et Bolduc, 1990).…”

“…Les aidants ne sont généralement pas considérés comme des clients du système de santé et des services sociaux, puisque les dossiers sont ouverts au nom de la personne malade ou dépendante (Bowman et ai., 1998;Gaugler et ai., 2002). Ils ne sont pas non plus considérés comme des intervenants auprès de leurs parents âgés, du moins selon les conceptions qui dominent dans les politiques sociales et les pratiques institutionnelles (Lavoie et al, 1998;Létourneau, 1992 hébergés, soutien moral, etc.) de par leur connaissance intime de la personne hébergée, de ses habitudes, de ses goûts et de ses particularités ).…”