Problematika Teks dan Makna Matius 19:9

Abstract

The problematic text and meaning of Matthew 19: 9 is the focus of this study. Because this verse not only causes polemic in its meaning, it is also needed in the text. Because based on the notes to Nestle Aland 28 (NA28), there are so many variations on this verse. By using qualitative, specifically using analysis and exegesis tools with accuracy in analyzing, it is concluded that the text provided by NA28 is much better (stated or) and suitable to be used as translated text in exegesis studies. In addition, in this study, it was found as a phrase "except for adultery" asking for reasons to justify divorce. However, in this study it was found that even adultery had taken place, divorce was still not permitted. Because Jesus' Teaching Principle is love and forgiveness.
 Abstraksi: Problematika teks dan makna Matius 19:9 menjadi konsen dari penelitian ini. Oleh karena ayat ini tidak hanya menimbulkan polemik pada maknanya, melainkan juga pada teksnya. Karena berdasarkan catatan kaki pada Nestle Aland 28 (NA28), ada begitu banyak varian terhadap ayat ini. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif, khususnya menggunakan analisis apparatus dan eksegesis dengan ketelitian dalam menganalisis, maka disimpulkan bahwa teks yang diberikan oleh NA28 jauh lebih baik (mendekatai aslinya) dan cocok dijadikan sebagai teks acuan dalam studi eksegesis. Selain itu, dalam penelitian ini, dijumpai bahwa frasa “kecuali karena zina” bukanlah sebuah alasan untuk membenarkan perceraian. Akan tetapi dalam penelitian ini ditemukan bahwa bahkan sekalipun telah terjadi perzinaan, perceraian tetap tidak diperbolehkan. Karena prinsip ajaran Yesus adalah kasih dan pengampunan.

Bolehkah Bercerai?: Melihat Kembali Pandangan Yesus Tentang Perceraian Dalam Matius 19:9 Dengan Pendekatan Kritik Tata Bahasa

“…15 Adi Putra juga dalam penafsirannya berkesimpulan bahwa orang Kristen tidak diperbolehkan bercerai atau menceraikan pasangannya. 16 Isunmiati Sidin dalam jurnalnya menyimpilkan bahwa perceraian tidak dapat dilakukan dengan alasan apapun." 17 Beberapa kasus perceraian terjadi karena masalah ekonomi, KDRT, dan sebagian besar oknum-oknum yang bercerai, khususnya orang Kristen melegalkan perceraian mereka dengan alasan bahwa salah satu di antara mereka telah berzinah (berselingkuh).…”

Perspektif Etika Kristen terhadap Tindak Aborsi

“…Moralitas Kristen didasarkan pada kehendak Allah, yang diberitahukan kepada umat manusia melalui Alkitab. Alkitab adalah Firman Tuhan yang diturunkan kepada manusia dan ditulis dalam bahasa manusia, klaim Adi Putra (Putra, 2020). Etika Kristiani bersifat mutlak, yaitu selalu benar, tanpa memandang waktu, tempat, atau keadaan, karena Allah adalah Pencipta, Mahakuasa, Mahatahu, dan Kekal.…”

Polemik Kalimat Kecuali Karena Zinah Dalam Matius 19:9 Tentang Perceraian Dan Dampaknya Bagi Keluarga Kristen

“…Terjemahan bebas: "Kita harus membaca Alkitab secara hati-hati dan holistik. Jangan sampai menafsirkan satu ayat "tujuh puluh kali tujuh kali" (Putra, 2020). Setelah itu Yesus kemudian melanjutkannya dengan menceritakan sebuah perumpamaan tentang seorang hamba yang tidak mengenal belas kasihan dan tidak mau mengampuni sesamanya.…”