Strong Coulomb interaction in monolayer transition metal dichalcogenides can facilitate nontrivial many-body effects among excitonic complexes. Many-body effects like excitonexciton annihilation (EEA) have been widely explored in this material system. However, a similar effect for charged excitons (or trions), that is, trion-trion annihilation (TTA), is expected to be relatively suppressed due to repulsive like-charges, and has not been hitherto observed in such layered semiconductors. By a gate-dependent tuning of the spectral overlap between the trion and the charged biexciton through an "anti-crossing"-like behaviour in monolayer WS 2 , here we present an experimental observation of an anomalous suppression of the trion emission intensity with an increase in gate voltage. The results strongly correlate with time-resolved measurements, and are inferred as a direct evidence of a nontrivial TTA resulting from non-radiative Auger recombination of a bright trion, and the corresponding energy resonantly promoting a dark trion to a charged biexciton state. The extracted Auger coefficient for the process is found to be tunable ten-fold through a gate-dependent tuning of the spectral overlap.