Prítomnosť češtiny na Slovensku a aspekt spisovnosti

Abstract

During the years of transition to market economy, a variety of farming types has evolved in Slovakia. Corporate farming is still pursued on about 80 per cent of the total agricultural land area, but a gradual increase of individual farms can be observed. A large portion of the registered individual farms is producing both for the market and for the self-supply of households, but the importance of specialised commercial farms has been growing during the recent years. Their share in the total number of registered individual farms can be estimated as 25 per cent and they specialise as a rule on cash crop products. The average production area is 130 hectares, but income differentiation is wide-ranging within this group of farms. The lowest income strata (which represent about 50 per cent of these farms) receive eight times less income, than the highest one-represented by less than 2 per cent of cases. Abstrakt: Poèas transformaèného obdobia sa na Slovensku vytvorili rozmanité typy po¾nohospodárskeho podnikania. Ešte vždy prevládajú právnicke osoby, ktoré hospodária približne na 80 percentách po¾nohospodárskej pôdy, avšak postupne sa zvyšuje poèet samostatne hospodáriacich ro¾níkov. Prevažujúci podiel registrovaných samostatne hospodáriacich ro¾ní-kov vyrába tak pre trh ako aj pre samozásobenie domácnosti, avšak v poslednom období rastie význam špecializovaných, na trhovú produkciu orientovaných fariem. Ich podiel na celkovom poète registrovaných samostatne hospodáriacich ro¾ní-kov je približne 25 percent, prièom sa zameriavajú prevažne na trhovú rastlinnú produkciu. Tieto farmy obhospodarujú priemerne 130 hektárov, ale rozdiely v objeme dosahovaných príjmov sú ve¾ké. Skupina s najnižšími príjmami, ktorá pred-stavuje 50 percent všetkých sledovaných hospodárstiev dosahuje osemkrát nižší objem príjmov na farmu ako skupina s najvyššími príjmami (2 % sledovaných fariem).