Abstract:We developed and evaluated an innovative trawl technology that reduces seabed contact while targeting northern shrimp (Pandalus borealis) off the east coast of Canada. The innovative footgear, referred to as the "aligned footgear", was evaluated in a flume tank to estimate contact area with the seabed and then tested at sea for engineering performance and catchability. Results demonstrated that the aligned footgear trawl produced a substantial reduction (i.e., 61%) in the predicted contact area with the seabed compared with the identical trawl equipped with traditional rockhopper footgear. A total of 20 paired tows (n = 40 tows) were subsequently conducted at sea to evaluate fishing performance. The aligned footgear trawl caught significantly more northern shrimp (+23%), capelin (Mallotus villosus) (+71%), and Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) (+99%) compared with the traditional rockhopper bottom trawl.Résumé : Nous avons mis au point et évalué une technique novatrice de pêche au chalut qui réduit le contact avec le fond marin en ciblant la crevette nordique (Pandalus borealis) au large de la côte est du Canada. Le bourrelet novateur, appelé « bourrelet aligné », a été évalué dans un bassin à circulation d'eau afin d'estimer l'aire de contact avec le fond marin, puis a fait l'objet d'essais en mer pour évaluer la performance technique et la capturabilité. Les résultats démontrent que le chalut à bourrelet aligné entraîne une réduction importante (c.-à -d. 61 %) de l'aire de contact prévue avec le fond marin par rapport au même chalut équipé d'un bourrelet sauteur classique. Un total de 20 traits appariés (n = 40 traits) ont ensuite été effectués en mer afin d'évaluer la performance de pêche. Le chalut à bourrelet aligné a pris des quantités significativement plus grandes de crevettes nordiques (+23 %), capelans (Mallotus villosus) (+71 %) et flétans noirs (Reinhardtius hippoglossoides) (+99 %) que le chalut de fond à bourrelet sauteur classique. [Traduit par la Rédaction]