Principes narratifs dans l'échange oral spontané et leurs spécificités en slovène et en français

Abstract

Chaque manifestation linguistique est marquée par des éléments spécifiques, propres à la situation de communication dans laquelle elle est produite, mais l’émetteur du message a toujours et sans exception l’ambition de former un texte cohérent pour atteindre l’effet optimal auprès de l’adressé. Dans la situation de l’échange oral spontané, l’efficacité de la manifestation verbale du locuteur ne dépend pas seulement de la cohérence formelle de son message. En effet, lors de son intervention verbale, il doit veiller à ce qu’il utilise des moyens stratégiques complexes pour que celui auquel le message est adressé le comprenne et lui laisse garder son tour de parole.

A spectroscopic survey of faint, high-Galactic-latitude red clump stars

“…Examples of recent applications of RC stars to Galaxy investigations are, among countless more, the peculiarities of Galactic rotation (Rybka et al 2008), the stellar bar in the inner Galaxy (Cabrera-Lavers et al 2007), the Galactic Bulge (Nataf et al 2010), the vertical distribution of disk stars in terms of kinematic and metallicity (Soubiran et al 2003), the surface mass density in the Galactic plane (Siebert et al 2003), the origin of the Thick disk (Ruchti et al 2010), the surface mass density in the Galactic disk (Bienayme et al 2006) and age-metallicity relation (AMR), age-velocity relation (AVR) (Soubiran et al 2008), tidal streams in solar neighborhood (Famaey et al 2005, Antoja et al 2008, Galactic substructures (Correnti et al 2010, Law et al 2010. The large proportion of RC stars observed by the ongoing RAVE survey (Steinmetz et al 2006, Zwitter et al 2008) and the accurate distances derived for them (Zwitter et al 2010) support a great potential of the RAVE data base in progressing towards a better understanding of how the Galaxy formed, structured and evolved (Freeman & Bland-Hawthorn 2002, Siebert et al 2008, Veltz et al 2008, Kiss et al 2010.…”

Les marqueurs discursifs "mais" et "alors" en tant qu'indicateurs du degré de l'oralité dans les discours officiels, les débats télévisés et les dialogues littéraires

“…M. A. Morel/Danon-Boileau (1998 pour la notion de l'énonciation et coénonciation) se consacre à l'analyse des interactions verbales du discours spontané à travers l'énonciation dans l'unité de parole nommée le paragraphe. Les recherches en slovène sous cette influence ont débuté avec A. Zwitter Vitez (2002 ;2008) qui a appliqué les théories de l'analyse de l'oral spontané de M. A. Morel à la langue slovène.…”