Pretérito imperfecto de subjuntivo en el español de Chile: ¿existe alternancia libre entre las desinencias -ra y -se?

Fadic, María Natalia Castillo; Insúa, Enrique Sologuren

doi:10.7764/onomazein.42.09

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Estudios recientes han abordado la variación morfológica en el español de Chile (Castillo Fadić & Sologuren, 2018, Fernández-Mallat, 2018González, 2022), pero ninguno de estos aborda el fenómeno lingüístico mencionado. Esta alternancia presenta un primer registro entre los años 1833 y 1834, cuando Andrés Bello, preocupado por ciertos usos presentes en el español de Chile de la época, publica una serie de artículos de advertencias sobre el uso de la lengua castellana.…”

Section: Introductionunclassified

Formas verbales de segunda conjugación de presente del indicativo en primera persona plural: variación morfológica de las desinencias [-emos] e [-imos] en hablantes del español de Chile

Leiva-Quiroz

2023

View full text Add to dashboard Cite

El presente estudio exploratorio centra su investigación en la variación morfológica de los verbos de la segunda conjugación de presente del indicativo en primera persona plural del español de Chile, cuyas realizaciones alternan entre la variante [-emos] e [-imos] en el Corpus oral Sociolingüístico del Castellano de Chile (COSCACH) (Sadowsky, 2021). Nuestro objetivo general es describir la frecuencia relativa de ambas desinencias, en relación con las variables sexo, edad y nivel sociocultural. Mediante un análisis estadístico descriptivo de los datos, establecemos que existe correlación entre la variable morfológica estudiada y las variables extralingüísticas sexo y nivel sociocultural de los hablantes; respecto de la variable etaria, esta no es determinante. También se aprecia un uso muy reducido de la variante [-imos], a favor de [-emos], pese a que la variación morfológica data desde hace más de dos siglos, por lo que podríamos decir que estamos frente a un cambio lingüístico que convendría estudiar en profundidad a partir de una muestra mayor.

show abstract

Section: Introductionunclassified

Formas verbales de segunda conjugación de presente del indicativo en primera persona plural: variación morfológica de las desinencias [-emos] e [-imos] en hablantes del español de Chile

Leiva-Quiroz

2023

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…176-177;ngle, 24.1.2a; entre otros). Así lo confirman los trabajos sobre determinadas regiones: Chile (Castillo y Sologuren, 2018;Lenz, 1935, 289, p. 460), Costa Rica (Pitloun, 2006) o Venezuela (Asratian, 2007). Este retroceso es de carácter panhispánico, pues también se observa en el español peninsular (Blas y Porcar, 1994;Guzmán, 2017;Lamíquiz, 1971;Lara, 2019).…”

Section: • Introducciónunclassified

El avance de las formas verbales en -ra en el español mexicano (1700-1833)

Pulido

2022

AdeL

View full text Add to dashboard Cite

The present study examines verb forms ending in -ra and -se in Mexican Spanish from 1700 to 1833. As opposed to previous research on the topic (Acevedo, 1997; Martínez, 2000, 2001; Wilson, 1983) and its leaning towards linguistic and sociopolitical factors, I stand for the analysis of discourse traditions for a better understanding of how linguistic change spreads in this specific dialect. Based on data extracted from Cordiam, descriptive statistical analyses have been performed in simple (saliera, saliese) and compound tenses (hubiera y hubiese salido). Regarding the first tense linguistic variables (type of sentence, meaning and subject of verb form) do not constrain the presence of a certain variant. However, a higher frequency of saliera is observed in legal and private documents, usually close to oral features. As for the compound verb tenses -ra reveals a greater degree of consolidation in this period.

show abstract

Pretérito imperfecto de subjuntivo en el español de Chile: ¿existe alternancia libre entre las desinencias -ra y -se?

Abstract: Revista de lingüística, filología y traducción Pretérito imperfecto de subjuntivo en el español de Chile: ¿existe alternancia libre entre las desinencias-ra y-se? The Imperfect Subjunctive in Chilean Spanish: Is There Free Alternation between-ra and-se Desinences?

Cited by 2 publications

References 1 publication

Formas verbales de segunda conjugación de presente del indicativo en primera persona plural: variación morfológica de las desinencias [-emos] e [-imos] en hablantes del español de Chile

Formas verbales de segunda conjugación de presente del indicativo en primera persona plural: variación morfológica de las desinencias [-emos] e [-imos] en hablantes del español de Chile

El avance de las formas verbales en -ra en el español mexicano (1700-1833)

Contact Info

Product

Resources

About