A avaliação da funcionalidade de indivíduos com lesão traumática do plexo braquial (LTPB) é essencial por traduzir a interação entre a condição de saúde do sujeito em relação aos contextos pessoal e ambiental no qual está inserido, auxiliando no estabelecimento de metas terapêuticas e avaliação de resultados. Embora muitos profissionais utilizem o questionário Disability of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) para a população com LTPB, este instrumento não foi desenvolvido especificamente para este segmento, além de não avaliar de forma específica o membro lesionado, podendo gerar um viés de avaliação. Assim, apresentamos o Brachial Assessment Tool – Brasil, a primeira ferramenta desenvolvida especificamente e adaptada transculturalmente para a população brasileira com LTPB, a fim de auxiliar profissionais de saúde no manejo clínico de tais indivíduos.