The standard procedure for relativistic many-body perturbation theory (RMBPT) is not relativistically covariant, and the effects of retardation, virtual-electron-positron-pair, and radiative effects (self-energy, vacuum polarisation, and vertex correction) -the so-called QED effects -are left out. The energy contribution from the QED effects can be evaluated by the covariant evolution operator method, which has a structure that is similar to that of RMBPT, and it can serve as a merger between QED and RMBPT. The new procedure makes it, in principle, possible for the first time to evaluate QED effects together with correlation to high order. The procedure is now being implemented, and it has been shown that the effect of electron correlation on first-order QED for He-like neon dominates heavily over second-order QED effects.PACS Nos: 02.60.Cb, 03.65.Pm, 31.10+z, 31.15Md, 31.30J-Résumé : La procédure normale en théorie relativiste des perturbations dans les problèmes à N corps, RMBPT, n'est pas covariante relativiste et on néglige les effets de retard, de paire virtuelle électron-positron et radiatifs (self énergie, polarisation du vide et correction de vertex). Les contributions à l'énergie de la QED peuvent être évaluées par la méthode de l'opérateur d'évolution covariant, qui a une structure similaire à RMBPT et qui peut servir à une fusion entre QED et RMBPT. En principe, la nouvelle procédure, rend possible pour la première fois l'évaluation des effets QED avec les corrélations d'ordre élevé. Nous utilisons actuellement cette procédure et il a déjà été démontré que les effets de corrélation au premier ordre QED pour du néon de type He domine largement les effets QED de deuxième ordre.[Traduit par la Rédaction]